-
1 rodear
1. vi 2. vt1) окружать, обступать, опоясывать2) обносить, огораживать; обкладыватьrodear con (de) murallas — обносить ( обводить) стеной3) кружить, вертеть, поворачивать ( что-либо) -
2 tornear
1. vtточить, обтачивать, обрабатывать ( на токарном станке)2. vi1) вращаться ( вокруг чего-либо)3) размышлять; раскидывать умом, шевелить мозгами (разг.) -
3 versar
I vi1) вертеться, вращаться ( вокруг чего-либо)2) ( sobre) говорить, рассказывать, повествовать ( о чём-либо)3) Куба разг. разглагольствоватьII vi Куба, П.-Р.см. versear -
4 girar alrededor de su eje
гл.Испанско-русский универсальный словарь > girar alrededor de su eje
-
5 orbitar
гл.общ. вращаться (вокруг) -
6 rodear
1. vi2) идти окольным путем; объезжать4) Сал. отдыхать в полдень ( о скоте)2. vt1) окружать, обступать, опоясывать2) обносить, огораживать; обкладывать3) кружить, вертеть, поворачивать ( что-либо)4) Ам. сгонять стадо ( в одно место) -
7 tornear
1. vtточить, обтачивать, обрабатывать ( на токарном станке)2. vi1) вращаться ( вокруг чего-либо)3) размышлять; раскидывать умом, шевелить мозгами (разг.) -
8 versar
I vi1) вертеться, вращаться ( вокруг чего-либо)2) ( sobre) говорить, рассказывать, повествовать ( о чём-либо)3) Куба разг. разглагольствоватьII vi Куба, П.-Р.см. versear -
9 girar
гл.1) общ. (вертеть, вращать) крутить, (вокруг своей оси) перевернуться, (вокруг своей оси) переворотиться, (вращаться) вертеть, (вращаться, вертеться) крутиться, (вращаться, описывать круги) кружиться, (перед глазами, в памяти и т. п.) плыть, (перед глазами, в памяти и т. п.) поплыть, (переслать) перевести, повернуть, повернуться, поворачивать, поворачиваться, кружить (en torno de), рассылать (циркуляры и т. п), вращаться2) разг. (возвращаться к тому же - о разговоре и т. п.) вертеть, (совершить оборот) оборотить, (суетиться) юлить3) тех. вращать, отклоняться (от начального направления)4) юр. вести дела, выписывать, пересылать, трассировать, переводить (деньги), пускать в оборот (капитал), подписывать (ордер на арест)5) экон. выписывать тратту, выписывать чек, находиться в обращении, выставлять (чек, тратту), индоссировать, обращаться, отправлять денежный перевод6) бизн. вертеться, кружиться, делать поворот (об улице и т.п.), выдавать (векселя и от.п.) -
10 dar vueltas
гл.1) общ. (беспокойно поворачиваться) вертеть, (вокруг) оббегать оббежать (alrededor de), (вокруг) обегать (alrededor de), (вокруг) обежать (alrededor de), (описывать круги) кружить, (переворачиваться с боку на бок) валяться, вращаться, кружиться, повозиться, покрутиться, повертеть (a), плыть (alrededor), поплыть (alrededor), объезжать (alrededor de), объехать (alrededor de), повертеться (un tiempo), покружить (un tiempo), покружиться (un tiempo), покрутить (un tiempo), кувыркаться (volteretas, volatines)2) разг. (делать крюк) колесить, (энергично крутить) накручивать (a), вертеть, перерывать, перерыть, юлить, передумать (al asunto), передумывать (al asunto), увиваться (alrededor de), покручивать (de vez en cuando; un poco), переискать (перерыть)3) перен. (около кого-л.) крутиться, (постоянно находиться) кружиться, сновать4) прост. поворачиваться, обмозговать (a), обмозговывать (a), шевелить мозгами (a algo), обыскаться (buscando)
См. также в других словарях:
ВРАЩАТЬСЯ — ВРАЩАТЬСЯ, вращаюсь, вращаешься, несовер. (книжн.). 1. Вертеться, обращаться вокруг своей оси, двигаться вокруг чего нибудь. Земля вращается вокруг солнца. 2. перен., где. Проводить свою жизнь, бывать постоянно. Вращаться в хорошем обществе.… … Толковый словарь Ушакова
вращаться — См. вертеться … Словарь синонимов
ВРАЩАТЬСЯ — ВРАЩАТЬСЯ, аюсь, аешься; несовер. 1. То же, что вертеться (в 1 знач.). Земля вращается вокруг своей оси. 2. Постоянно, часто бывать в какой н. среде или в обществе каких н. людей. В. в учёных кругах. В. среди молодёжи. | сущ. вращение, я, ср. |… … Толковый словарь Ожегова
вращаться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я вращаюсь, ты вращаешься, он/она/оно вращается, мы вращаемся, вы вращаетесь, они вращаются, вращайся, вращайтесь, вращался, вращалась, вращалось, вращались, вращающийся, вращавшийся 1. Когда какой… … Толковый словарь Дмитриева
вращаться — аюсь, аешься; нсв. 1. Обращаться вокруг своей оси, двигаться вокруг чего л.; вертеться. Быстро вращаются колёса. Луна вращается вокруг Земли. 2. Постоянно возвращаться, обращаться к кому , чему л. мысленно, в разговоре и т.п. Весь вечер разговор… … Энциклопедический словарь
вращаться — I см. вращать 1); а/ется; страд. II а/юсь, а/ешься; нсв. 1) Обращаться вокруг своей оси, двигаться вокруг чего л.; вертеться. Быстро вращаются колёса. Луна вращается вокруг Земли. 2) Постоянно возвращаться, обращаться к кому , чему л. мысленно, в … Словарь многих выражений
Вращаться — I несов. неперех. 1. Обращаться вокруг своей оси, двигаться вокруг чего либо. 2. страд. к гл. вращать II несов. неперех. Часто бывать, находиться в каком либо обществе, окружении. III несов. неперех. 1. Постоянно возвращаться к одной и той же… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
вращаться — ВРАЩАТЬСЯ, несов. Двигаться вокруг чего л., обращаясь вокруг своей оси; Син.: вертеться, кружиться, крутиться, поворачиваться [impf. to revolve, rotate, roll, turn (round)]. Артемка сам сделал игрушечный пропеллер, который во время бега бешено… … Большой толковый словарь русских глаголов
Электродвигатели — Попытки применить электричество как двигательную силу были сделаны еще в начале прошлого столетия. Так, после того как (1821 г.) Фарадеем было открыто явление вращения магнитов вокруг проводников с токами и наоборот, Sturgeons и Barlow построили… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Галилей, Галилео — Галилео Галилей Galileo Galilei Портрет Галилео Галилея (1635) кисти … Википедия
Гироскоп — (Gyroskope). Под гироскопом подразумевается прибор, в состав которого входит так называемый tore, или, по русски, волчок, состоящий из оси (обыкновенно стальной), на которую насажено (обыкновенно латунное, иногда железное) тело вращения. Мы будем … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона